ESTENG

Tõlkebüroo

Firmast

Kliendikesksus

Arvestame teie vajadustega

Meil on vastav kompetents ning sobiv keelekasutus, et pakkuda parimaid tulemusi. Meie esmane ülesanne on mõista teie vajadusi, et saaksime soovitud sõnumi edastada teie sihtgrupile neile arusaadavas ja harjumuspärases keeles.

Millised on teie vajadused?

Järjepidevalt ühtlane ja kvaliteetne teenus

Teie sihtgrupp on ka meie sihtgrupp

Viime end kurssi teie sõnumi, toote või teenusega, et saaksime oma tööd tehes teie sihtgrupi huvidega arvestada. Meie teenuse aluseks on dialoog ning koostöös jõuame soovitud tulemuseni.

Millised on teie sihtgrupi vajadused?

Detailsuseni professionaalne

Uusim tehnoloogia tagab professionaalsuse ja ühtlase kvaliteedi

Teadus on andnud meile võimsad vahendid, millega tagame kõrgeima standardi kõiges, mida teeme. Väärtustades teie sihtgrupi jaoks olulisi detaile, pühendame neile suurt tähelepanu.

Milline on teie sihtgrupi mõtteviis?

Teenus

kirjalik tõlge

Oleme spetsialiseerunud tõlkimisele eesti keelest inglise keelde ja vastupidi. Meie pidevalt kasvav professionaalsete tõlkijate ja toimetajate meeskond tegeleb kestva enesetäiendamisega ning töö käigus kasvab ka kogemustepagas.

Lisaks suurepärase vene keele oskusega tõlkijatele ja toimetajatele teeme tihedat koostööd usaldusväärsete partneritega mujal Euroopas, seega oleme võimelised töötama ka paljude teiste Euroopa keeltega. Saatke meile oma tekst ning me leiame teie sõnumi edastamiseks õige meeskonna.

teksti loomine

Teksti võib kirjutada emakeeles ja selle siis tõlkida. Aja ja raha säästmiseks on aga mõttekam kasutada professionaalset teenust ja lasta koostada originaal soovitud võõrkeeles.

Selgitage meile, mida soovite tekstiga öelda ning kes on teie sihtgrupp ja me loome teie eesmärkidele vastava ingliskeelse teksti. Enne lõpliku versiooni valmimist saadame loomulikult teksti teile ülevaatamiseks.

Kui näiteks mõni teie toode vajab ingliskeelset kasutusjuhendit või tutvustavat brošüüri, aitame teil seda koostada, et saaksite oma innovaatilist toodet turustada ka välismaal. Vajadusel kohtume teie spetsialistidega ning loome vajalikud tekstid sealsamas teie kontoris.

keeleline toimetamine

Meie teenistuses on üks paremaid inglise keelt emakeelena kõnelevate keeletoimetajate meeskondi Balti riikides, mis suudab asjatundlikult toimetada paljude eri valdkondade tekste.

Leiame teie vajadustele vastava tõlgi, ükskõik, kas korraldate rahvusvahelist konverentsi või on teil lihtsalt vaja aru saada koosolekul toimuvast.

suuline tõlge

Meie tõlgid on õppinud nii Eesti kui ka Lääne-Euroopa parimate asjatundjate käe all ning suudavad pakkuda igas mõttes professionaalset teenust.

Leiame teie vajadustele vastava tõlgi, ükskõik, kas korraldate rahvusvahelist konverentsi või on teil lihtsalt vaja aru saada koosolekul toimuvast.

Kliendid

Kontakt

Refiner OÜ

Reg. Nr. 10894180

tel: +372 627 0160

mob: +372 55 18 401

e-post: tolge(at)refiner.ee

Postiaadress (kontor)

Pärnu mnt 10

10148 Tallinn

Estonia

Juriidiline aadress

Lembitu 6-6

10114, Tallinn

Eesti